作者:樊寔(唐) 體裁:七言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
樊寔作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

仍憐一夜春風急,開盡瑤池萬樹花。

rénɡ lián yī yè chūn fēnɡ jí, kāi jìn yáo chí wàn shù huā。

ㄖㄜˊㄋɡ˙ ㄌㄧㄢˊ ㄧ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄜ1ㄋɡ˙ ㄐㄧˊ, ㄎㄞ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄚ。

白話文翻譯

依然憐惜那一夜急促的春風,

它催開了瑤池邊萬樹的花朵。

英文翻譯

Still I cherish the swift spring wind overnight,

Which bloomed all flowers on myriad trees by the Jade Pool.

創作背景

樊寔以瑤池喻皇家園林。

深度解構

描繪一夜春風帶來的盛景,暗喻權力運作的周期效應。

詩意解析

詩意概括

描繪春風一夜催開瑤池萬樹仙花的奇幻景象

本詩關鍵詞

一夜 · 開盡 · 憐

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 遊仙 · 詠物

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 春風 · 瑤池 · 萬樹花

語氣: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

樊寔生平簡介

樊寔,唐代文人,生平事跡在史料中記載極少,生卒年與籍貫均不詳。其名僅因《全唐詩》中收錄其《句》而得以留存,屬於唐代文學史上極爲冷門、作品幾乎散佚的詩人。

瀏覽樊寔全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理