句

作者：范氏子（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

范氏子作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

掃葉隨風便，澆花趁日陰。

sǎo yè suí fēng biàn， jiāo huā chèn rì yīn。

ㄙㄠˇ ㄧㄝˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥㄅㄧㄢˋ，ㄐㄧㄠㄏㄨㄚㄔㄣˋ ㄖˋ ㄧㄣ。

閑雲生不雨，病葉落非秋。

xián yún shēng bù yǔ， bìng yè luò fēi qiū。

ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄕㄥㄅㄨˋ ㄩˇ，ㄅㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄟㄑㄧㄡ。

掃落葉，順著風勢的方便；

澆灌花，趁著日頭的蔭涼。

悠閒的雲朵生成卻不降雨，

病態的葉子飄落並非因爲秋天。

Sweeping leaves as the wind wills,

Watering flowers while the sun provides shade.

Idle clouds form but bring no rain,

Sick leaves fall, yet it's not autumn.

描繪閒適又略帶蕭索的園居日常。

自然物象的異常揭示了內在生命周期的紊亂。

描繪閒居日常與自然物候的微妙變化，透露出對生命消長的敏銳感知。

隨風便 · 趁日陰 · 生不雨 · 落非秋

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

范氏子，唐代佚名詩人，生平事跡不詳，僅存詩作《句》收錄於《全唐詩》中。其活躍時期大致在唐代，具體籍貫與生卒年均無考。作爲文學史上的微小註腳，其作品雖僅存殘句，但仍爲唐代詩歌浩瀚星空中一點微光，反映了當時詩歌創作的普遍性與民間性。

東山書院編輯整理