作者:樊晃(唐) 體裁:七言殘句(對仗)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
樊晃作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

巧裁蟬鬢畏風吹,盡作蛾眉恐人妒。

qiǎo cái chán bìn wèi fēng chuī, jìn zuò é méi kǒng rén dù。

ㄑㄧㄠˇ ㄘㄞˊ ㄔㄢˊ ㄅㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ, ㄐㄧㄣˋ ㄗㄨㄛˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄎㄨㄥˇ ㄖㄣˊ ㄉㄨˋ。

白話文翻譯

精巧地修剪蟬翼般的鬢髮,生怕被風吹亂,

竭力描畫蛾眉樣的細眉,又恐招人嫉妒。

英文翻譯

Skillfully crafting cicada-wing sideburns, fearing the wind might blow them,

Perfectly drawing moth-antebrows, fearing others might envy them.

創作背景

殘句,描寫女子精心妝扮。

深度解構

對妝容極致的追求,折射出人際間微妙的認同博弈。

詩意解析

詩意概括

描寫女子精心修飾妝容卻心懷憂慮的矛盾心理

本詩關鍵詞

巧裁 · 畏吹 · 恐妒

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 閨怨 · 愛情

情感: 惆悵 · 憂憤 · 幽怨

意象: · 蛾眉 · 蟬鬢

語氣: 抒情 · 婉約 · 纏綿

格律

仄○平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。

本詩為七言殘句(對仗),押平聲韻。

樊晃生平簡介

樊晃,唐朝詩人,主要活躍於玄宗、肅宗時期,籍貫不詳。他在文學史上以編選杜甫詩集《杜工部小集》而聞名,是杜詩最早的整理者和傳播者之一,對杜甫詩作的早期流傳起到了關鍵作用。其自身詩作《南中感懷》等亦有傳世。

瀏覽樊晃全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理