作者:法振(唐) 體裁:句(七言殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
法振作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

畫鼓催來錦臂襄,小娥雙起整霓裳。

huà gǔ cuī lái jǐn bì xiāng, xiǎo é shuāng qǐ zhěng ní cháng。

ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨˇ ㄘㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤ, ㄒㄧㄠˇ ㄜˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄧˇ ㄓㄥˇ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ。

白話文翻譯

彩繪的鼓聲催動,舞者錦袖招展

小舞女雙雙起身整理霓虹般的衣裳

英文翻譯

Painted drums urge forth, in brocade sleeves they're held.

Young maidens rise in pairs, adjusting rainbow robes.

Note: This is a two-line fragment, likely describing a dance performance.

創作背景

唐代樂舞表演的片段描寫。

深度解構

捕捉了藝術表演中瞬間的動態與秩序認同。

詩意解析

詩意概括

描繪宮廷樂舞場景,表現舞者準備表演的瞬間

本詩關鍵詞

催來 · 雙起 · 整

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 宴飲 · 宮廷

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 霓裳 · 畫鼓 · 錦臂 · 小娥

語氣: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。

本詩為句(七言殘句),押平聲韻。

法振生平簡介

法振,唐代詩僧,生卒年及籍貫均不詳,主要活動於中唐時期。其詩名不顯,在文學史上屬較為冷門的文人,作品散見於《全唐詩》等總集。作為方外詩人,其創作體現了唐代僧詩的風貌,是研究唐代詩僧羣體與詩歌發展的一個側面。

瀏覽法振全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理