草命如懸露，
輕生類轉蓬。
所嗟明夜月，
難與古人同。
言志
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
法琳作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
脆弱的生命如同懸垂的露水，
輕微的一生類似飄轉的飛蓬。
我所嘆息的是明夜的月亮，
難以與古人擁有同樣的心境去欣賞了。
英文翻譯
A fleeting life is like hanging dew,
A light existence akin to rolling tumbleweed.
What I lament is the bright moon of tomorrow night—
Hard to share the same view as the ancients.
創作背景
法琳慨嘆自身命運之作。
深度解構
以易逝之物喻生命，表達了對歷史認知斷裂的深沉喟嘆。
詩意解析
詩意概括
以朝露轉蓬喻生命短暫飄零，感嘆古今明月雖同而人事已非
本詩關鍵詞
輕生 · 古人 · 夜月
格律
仄仄○平仄，
○平仄仄平。
仄平平仄仄，
○仄仄平平。
○平仄仄平。
仄平平仄仄，
○仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理