逸句

作者:爾鳥(唐) 體裁:七言逸句

全唐詩熱度:
★★★★☆
爾鳥作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

鯨目光燒半海紅,鰲頭浪蹙掀天白。

jīng mù guāng shāo bàn hǎi hóng, áo tóu làng cù xiān tiān bái。

ㄐㄧㄥ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄕㄠ ㄅㄢˋ ㄏㄞˇ ㄏㄨㄥˊ, ㄠˊ ㄊㄡˊ ㄌㄤˋ ㄘㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄅㄞˊ。

白話文翻譯

鯨魚的目光如火燒紅半邊海

巨鰲頭邊的浪濤翻湧掀起滔天白浪

英文翻譯

The whale's eye burns, setting half the sea aglow.

Waves churn at the leviathan's head, heaving skyward white.

創作背景

爾鳥描繪海上巨獸與波濤。

深度解構

以磅礴意象展現自然偉力與認知的震撼邊界。

詩意解析

詩意概括

描繪海上巨獸掀起的驚濤駭浪與壯闊光色

本詩關鍵詞

光燒 · 半海 · 浪蹙 · 掀天

《逸句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 志怪

情感: 肅穆 · 豪邁 · 悵惘

意象: · 鯨目 · 海紅 · 鰲頭 · 天白

語氣: 莊重 · 雄渾 · 豪放

格律

平仄平○仄仄平,平平○仄平平仄。

本詩為七言逸句,押平聲韻。

爾鳥生平簡介

爾鳥是中國古代一位生平事蹟幾乎失傳的文人,僅有《逸句》等作品名目見於部分文獻記載。其具體生卒年代、籍貫與活動時期均無從考證,在文學史上屬於極度冷門的人物,相關研究資料極為匱乏。

瀏覽爾鳥全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理