雪

風攪長空寒骨生，光於曉色報窗明。

fēng jiǎo cháng kōng hán gǔ shēng， guāng yú xiǎo sè bào chuāng míng。

ㄈㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄍㄨˇ ㄕㄥ， ㄍㄨㄤ ㄩˊ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄜˋ ㄅㄠˋ ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ。

江湖不見飛禽影，巖谷時聞折竹聲。

jiāng hú bú jiàn fēi qín yǐng， yán gǔ shí wén zhé zhú shēng。

ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄥˇ， ㄧㄢˊ ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄓㄜˊ ㄓㄨˊ ㄕㄥ。

巢穴幾多相似處，路岐兼得一般平。

cháo xué jǐ duō xiāng sì chù， lù qí jiān dé yī bān píng。

ㄔㄠˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄤ ㄙˋ ㄔㄨˋ， ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄧ ㄅㄢ ㄆㄧㄥˊ。

擁袍公子休言冷，中有樵夫跣足行。

yōng páo gōng zǐ xiū yán lěng， zhōng yǒu qiáo fū xiǎn zú xíng。

ㄩㄥ ㄆㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄗˇ ㄒㄧㄡ ㄧㄢˊ ㄌㄥˇ， ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄠˊ ㄈㄨ ㄒㄧㄢˇ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄥˊ。