醉眠

作者：杜牧（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

杜牧作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

秋醪雨中熟，寒齋落葉中。

qiū láo yǔ zhōng shú， hán zhāi luò yè zhōng。

ㄑㄧㄡㄌㄠˊ ㄩˇ ㄓㄨㄥㄕㄨˊ，ㄏㄢˊ ㄓㄞㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ。

幽人本多睡，更酌一樽空。

yōu rén běn duō shuì， gèng zhuó yī zūn kōng。

ㄧㄡㄖㄣˊ ㄅㄣˇ ㄉㄨㄛㄕㄨㄟˋ，ㄍㄥˋ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄗㄨㄣㄎㄨㄥ。

秋酒在雨中釀成

在落葉飄零的寒齋裡

幽居之人本就貪睡

再飲盡這一樽酒吧

Autumn wine ripens in the rain

In my cold hut, amidst falling leaves

A recluse is prone to sleep

I'll just drain another cup, empty.

杜牧晚年閒居所作。

借酒醉眠完成對現實週期的疏離。

描繪秋雨寒齋中獨酌醉眠的隱逸生活場景

醉眠 · 幽人 · 獨酌

平平仄○仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，○仄仄平○。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

杜牧（803年－852年），字牧之，京兆萬年（今陝西西安）人，晚唐著名詩人、文學家。出身名門京兆杜氏，與李商隱並稱“小李杜”，其詩以七言絕句見長，風格俊爽清麗，在晚唐浮靡詩風中獨樹一幟，對後世影響深遠。

東山書院編輯整理