折菊

作者：杜牧（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

杜牧作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

籬東菊徑深，折得自孤吟。

lí dōng jú jìng shēn， zhé dé zì gū yín。

ㄌㄧˊ ㄉㄨㄥㄐㄩˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄣ，ㄓㄜˊ ㄉㄜˊ ㄗˋ ㄍㄨㄧㄣˊ。

雨中衣半濕，擁鼻自知心。

yǔ zhōng yī bàn shī， yōng bí zì zhī xīn。

ㄩˇ ㄓㄨㄥㄧㄅㄢˋ ㄕ，ㄩㄥㄅㄧˊ ㄗˋ ㄓㄒㄧㄣ。

籬笆東邊，菊叢小徑幽深，

折下一枝，獨自低吟。

雨中衣衫已半溼，

掩鼻之際，唯有自己明白此刻心境。

East of the fence, the chrysanthemum path is deep;

I break a sprig, alone, chanting to myself.

In the rain, my robe half soaked,

Holding my nose, I know my own heart.

杜牧秋日折菊抒懷。

通過孤寂動作完成一次深刻的自我認知對話。

詩人在籬東深菊徑中折菊孤吟，雨中衣溼卻自得心意，表現孤芳自賞的隱逸情懷。

折菊 · 孤吟 · 自知心

平平仄仄○，○仄仄平○。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

杜牧（803年－852年），字牧之，京兆萬年（今陝西西安）人，晚唐著名詩人、文學家。出身名門京兆杜氏，與李商隱並稱“小李杜”，其詩以七言絕句見長，風格俊爽清麗，在晚唐浮靡詩風中獨樹一幟，對後世影響深遠。

東山書院編輯整理