雲闊煙深樹，江澄水浴秋。
美人何處在，明月萬山頭。
有寄
全唐詩熱度：
★★★☆☆
杜牧作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
雲海遼闊，煙靄籠罩深林，
江水澄澈，秋水如洗。
思念的美人在何處？
只有明月高懸在萬山之巔。
英文翻譯
Clouds vast, mist deep among trees,
River clear, water bathes in autumn.
Where is the beautiful one?
On ten thousand mountain tops, the bright moon.
創作背景
杜牧秋日懷人之作，意境空闊。
深度解構
在宏大的時空認知中，個體的追尋顯得渺茫而永恆。
詩意解析
詩意概括
描繪秋夜江景，抒發對遠方美人的深切思念
本詩關鍵詞
煙深樹 · 水浴秋 · 萬山頭
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理