遊邊

作者：杜牧（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

杜牧作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

黃沙連海路無塵，邊草長枯不見春。

huáng shā lián hǎi lù wú chén， biān cǎo cháng kū bú jiàn chūn。

ㄏㄨㄤˊ ㄕㄚㄌㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ㄌㄨˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ，ㄅㄧㄢㄘㄠˇ ㄔㄤˊ ㄎㄨㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ。

日暮拂雲堆下過，馬前逢著射鵰人。

rì mù fú yún duī xià guò， mǎ qián féng zhuó shè diāo rén。

ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄟㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄛˋ，ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥˊ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄜˋ ㄉㄧㄠㄖㄣˊ。

黃沙漫漫連接大海，道路無塵。

邊塞的草長期枯黃，不見春意。

日暮時分從拂雲堆下經過，

馬前遇見了一位射鵰的勇士。

Yellow sands connect to the sea, the road dust-free.

Border grasses long withered, no sign of spring seen.

At dusk, passing below the Mound That Brushes Clouds,

Before my horse, I meet an eagle-shooting man.

杜牧遊歷邊塞時的即景詩。

描繪了嚴酷邊塞環境中，個體與自然力量的生存博弈。

描繪邊塞荒涼景象與戍邊將士的艱苦生活

日暮 · 無塵 · 不見春

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

杜牧（803年－852年），字牧之，京兆萬年（今陝西西安）人，晚唐著名詩人、文學家。出身名門京兆杜氏，與李商隱並稱「小李杜」，其詩以七言絕句見長，風格俊爽清麗，在晚唐浮靡詩風中獨樹一幟，對後世影響深遠。

東山書院編輯整理