偶題

作者：杜牧（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

杜牧作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

甘羅昔作秦丞相，子政曾為漢輦郎。

gān luó xī zuò qín chéng xiàng， zǐ zhèng céng wéi hàn niǎn láng。

ㄍㄢㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ，ㄗˇ ㄓㄥˋ ㄘㄥˊ ㄨㄟˊ ㄏㄢˋ ㄋㄧㄢˇ ㄌㄤˊ。

千載更逢王侍讀，當時還道有文章。

qiān zǎi gèng féng wáng shì dú， dāng shí huán dào yǒu wén zhāng。

ㄑㄧㄢㄗㄞˇ ㄍㄥˋ ㄈㄥˊ ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄉㄨˊ，ㄉㄤㄕˊ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ。

甘羅早年就做了秦國的丞相

劉向（字子政）曾擔任漢朝的輦郎

千年後又遇到了王侍讀

人們還說當時他很有文才

Gan Luo once became Qin's prime minister young

Zi Zheng served as Han's carriage officer long

A millennium later, I meet Reader Wang

They still say, back then, his writings were strong.

杜牧借古諷今，感慨際遇。

此詩通過歷史人物的對比，揭示了人才評價中的認同困境。

借甘羅、劉向與王侍讀的際遇對比，抒發對文章價值與仕途機遇的感慨。

千載 · 當時 · 際遇

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

杜牧（803年－852年），字牧之，京兆萬年（今陝西西安）人，晚唐著名詩人、文學家。出身名門京兆杜氏，與李商隱並稱「小李杜」，其詩以七言絕句見長，風格俊爽清麗，在晚唐浮靡詩風中獨樹一幟，對後世影響深遠。

東山書院編輯整理