偶見

作者：杜牧（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

杜牧作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

朔風高緊掠河樓，白鼻騧郎白罽裘。

shuò fēng gāo jǐn lüè hé lóu， bái bí guā láng bái jì qiú。

ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥㄍㄠㄐㄧㄣˇ ㄌㄩㄝˋ ㄏㄜˊ ㄌㄡˊ，ㄅㄞˊ ㄅㄧˊ ㄍㄨㄚㄌㄤˊ ㄅㄞˊ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄡˊ。

有箇當壚明似月，馬鞭斜揖笑回頭。

yǒu gè dāng lú míng sì yuè， mǎ biān xié yī xiào huí tóu。

ㄧㄡˇ ㄍㄜˋ ㄉㄤㄌㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄙˋ ㄩㄝˋ，ㄇㄚˇ ㄅㄧㄢㄒㄧㄝˊ ㄧㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ。

北風又高又急掠過河樓

騎白鼻騧馬的少年穿著白氈裘

有個賣酒的女子明亮如月

他斜舉馬鞭作揖，笑著回頭

North wind, high and fierce, sweeps past the riverside tower

A youth on a white-nosed horse wears a white felt coat

There's a tavern maid bright as the moon

With a slant of his whip, he salutes and laughs, turning his head

杜牧描繪邊城少年與酒家女偶遇。

瞬間邂逅的博弈，展現了青春活力的身份認同。

描繪冬日酒肆偶遇明豔女子的生動場景

白鼻騧郎 · 明似月 · 笑回頭 · 斜揖

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

杜牧（803年－852年），字牧之，京兆萬年（今陝西西安）人，晚唐著名詩人、文學家。出身名門京兆杜氏，與李商隱並稱“小李杜”，其詩以七言絕句見長，風格俊爽清麗，在晚唐浮靡詩風中獨樹一幟，對後世影響深遠。

東山書院編輯整理