李和鼎

作者：杜牧（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

杜牧作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

鵩鳥飛來庚子直，謫去日蝕辛卯年。

fú niǎo fēi lái gēng zǐ zhí， zhé qù rì shí xīn mǎo nián。

ㄈㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟㄌㄞˊ ㄍㄥㄗˇ ㄓˊ，ㄓㄜˊ ㄑㄩˋ ㄖˋ ㄕˊ ㄒㄧㄣㄇㄠˇ ㄋㄧㄢˊ。

由來枉死賢才事，消長相持勢自然。

yóu lái wǎng sǐ xián cái shì， xiāo zhǎng xiāng chí shì zì rán。

ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄙˇ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄞˊ ㄕˋ，ㄒㄧㄠㄓㄤˇ ㄒㄧㄤㄔˊ ㄕˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ。

鵩鳥飛來正值庚子年，

被貶離去時逢辛卯年日食。

賢才枉死向來是常事，

勢力消長對峙本屬自然規律。

The owl arrives as Gengzi aligns;

Banished, the sun eclipses Xinmao's sign.

Talents have always met unjust demise;

Rise and fall persist, nature's design.

杜牧借賈誼典故諷刺時政。

詩人揭示權力博弈中賢才的週期性困境。

借賈誼貶謫典故，抒發賢才遭厄、權勢相爭的無奈感慨。

枉死 · 消長 · 自然

仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

杜牧（803年－852年），字牧之，京兆萬年（今陝西西安）人，晚唐著名詩人、文學家。出身名門京兆杜氏，與李商隱並稱「小李杜」，其詩以七言絕句見長，風格俊爽清麗，在晚唐浮靡詩風中獨樹一幟，對後世影響深遠。

東山書院編輯整理