作者:杜牧(唐) 體裁:七言詩句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
杜牧作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

白話文翻譯

閉門謝客,客人到來常被疑心是探病

滿院鮮花盛開,看上去不像貧寒

英文翻譯

With door closed, a guest's arrival often suggests illness

A courtyard full of blooms does not resemble poverty.

創作背景

杜牧殘句,寫孤高自守心境。

深度解構

閉門謝客是一種主動的社交博弈策略。

詩意解析

詩意概括

詩人閉門謝客、賞花自適的閒居生活寫照

本詩關鍵詞

疑病 · 貧 · 花 · 客

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 田園

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡

意象: 花開 · 閉門 · 客到 · 滿院

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

杜牧生平簡介

杜牧(803年-852年),字牧之,京兆萬年(今陝西西安)人,晚唐著名詩人、文學家。出身名門京兆杜氏,與李商隱並稱「小李杜」,其詩以七言絕句見長,風格俊爽清麗,在晚唐浮靡詩風中獨樹一幟,對後世影響深遠。

瀏覽杜牧全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理