河湟

元載相公曾借箸，憲宗皇帝亦留神。

yuán zài xiàng gōng céng jiè zhù， xiàn zōng huáng dì yì liú shén。

ㄩㄢˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨˋ， ㄒㄧㄢˋ ㄗㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄣˊ。

旋見衣冠就東市，忽遺弓劒不西巡。

xuán jiàn yī guān jiù dōng shì， hū yí gōng jiàn bù xī xún。

ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄨㄥ ㄕˋ， ㄏㄨ ㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄒㄩㄣˊ。

牧羊驅馬雖戎服，白髮丹心盡漢臣。

mù yáng qū mǎ suī róng fú， bái fà dān xīn jìn hàn chén。

ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ㄑㄩ ㄇㄚˇ ㄙㄨㄟ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄨˊ， ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄢˋ ㄔㄣˊ。

唯有涼州歌舞曲，流傳天下樂閑人。

wéi yǒu liáng zhōu gē wǔ qǔ， liú chuán tiān xià lè xián rén。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄍㄜ ㄨˇ ㄑㄩˇ， ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ。