大雨行

東垠黑風駕海水，海底卷上天中央。

dōng yín hēi fēng jià hǎi shuǐ， hǎi dǐ juǎn shàng tiān zhōng yāng。

ㄉㄨㄥ ㄧㄣˊ ㄏㄟ ㄈㄥ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ， ㄏㄞˇ ㄉㄧˇ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ。

三吳六月忽悽慘，晚後點滴來蒼茫。

sān wú liù yuè hū qī cǎn， wǎn hòu diǎn dī lái cāng máng。

ㄙㄢ ㄨˊ ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨ ㄑㄧ ㄘㄢˇ， ㄨㄢˇ ㄏㄡˋ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧ ㄌㄞˊ ㄘㄤ ㄇㄤˊ。

錚棧雷車軸轍壯，矯躩蛟龍爪尾長。

zhēng zhàn léi chē zhóu zhé zhuàng， jiǎo jué jiāo lóng zhǎo wěi cháng。

ㄓㄥ ㄓㄢˋ ㄌㄟˊ ㄔㄜ ㄓㄡˊ ㄓㄜˊ ㄓㄨㄤˋ， ㄐㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄠˇ ㄨㄟˇ ㄔㄤˊ。

神鞭鬼馭載陰帝，來往噴灑何顚狂。

shén biān guǐ yù zài yīn dì， lái wǎng pēn sǎ hé diān kuáng。

ㄕㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄍㄨㄟˇ ㄩˋ ㄗㄞˋ ㄧㄣ ㄉㄧˋ， ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄆㄣ ㄙㄚˇ ㄏㄜˊ ㄉㄧㄢ ㄎㄨㄤˊ。

四面崩騰玉京仗，萬里橫互羽林槍。

sì miàn bēng téng yù jīng zhàng， wàn lǐ héng hù yǔ lín qiāng。

ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄥ ㄊㄥˊ ㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄤˋ， ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄏㄥˊ ㄏㄨˋ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄤ。

雲纏風束亂敲磕，黃帝未勝蚩尤強。

yún chán fēng shù luàn qiāo kē， huáng dì wèi shèng chī yóu qiáng。

ㄩㄣˊ ㄔㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨˋ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧㄠ ㄎㄜ， ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ ㄕㄥˋ ㄔ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄤˊ。

百川氣勢苦豪俊，坤關密鏁愁開張。

bǎi chuān qì shì kǔ háo jùn， kūn guān mì suǒ chóu kāi zhāng。

ㄅㄞˇ ㄔㄨㄢ ㄑㄧˋ ㄕˋ ㄎㄨˇ ㄏㄠˊ ㄐㄩㄣˋ， ㄎㄨㄣ ㄍㄨㄢ ㄇㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄡˊ ㄎㄞ ㄓㄤ。

太和六年亦如此，我時壯氣神洋洋。

tài hé liù nián yì rú cǐ， wǒ shí zhuàng qì shén yáng yáng。

ㄊㄞˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ， ㄨㄛˇ ㄕˊ ㄓㄨㄤˋ ㄑㄧˋ ㄕㄣˊ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ。

東樓聳首看不足，恨無羽翼高飛翔。

dōng lóu sǒng shǒu kàn bù zú， hèn wú yǔ yì gāo fēi xiáng。

ㄉㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄙㄨㄥˇ ㄕㄡˇ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ， ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄩˇ ㄧˋ ㄍㄠ ㄈㄟ ㄒㄧㄤˊ。

盡召邑中豪健者，闊展朱盤開酒場。

jìn zhào yì zhōng háo jiàn zhě， kuò zhǎn zhū pán kāi jiǔ chǎng。

ㄐㄧㄣˋ ㄓㄠˋ ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄜˇ， ㄎㄨㄛˋ ㄓㄢˇ ㄓㄨ ㄆㄢˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˇ。

奔觥槌鼓助聲勢，眼底不顧纖腰娘。

bēn gōng chuí gǔ zhù shēng shì， yǎn dǐ bù gù xiān yāo niáng。

ㄅㄣ ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨˇ ㄓㄨˋ ㄕㄥ ㄕˋ， ㄧㄢˇ ㄉㄧˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄧㄠ ㄋㄧㄤˊ。

今年闒茸鬢已白，奇遊壯觀唯深藏。

jīn nián tà róng bìn yǐ bái， qí yóu zhuàng guān wéi shēn cáng。

ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄚˋ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧㄣˋ ㄧˇ ㄅㄞˊ， ㄑㄧˊ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄘㄤˊ。

景物不盡人自老，誰知前事堪悲傷。

jǐng wù bù jìn rén zì lǎo， shuí zhī qián shì kān bēi shāng。

ㄐㄧㄥˇ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄌㄠˇ， ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄎㄢ ㄅㄟ ㄕㄤ。