春申君

作者：杜牧（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

杜牧作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

烈士思酬國士恩，春申誰與快冤魂。

liè shì sī chóu guó shì ēn， chūn shēn shuí yǔ kuài yuān hún。

ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ ㄙㄔㄡˊ ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄣ，ㄔㄨㄣㄕㄣㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄎㄨㄞˋ ㄩㄢㄏㄨㄣˊ。

三千賓客總珠履，欲使何人殺李園。

sān qiān bīn kè zǒng zhū lǚ， yù shǐ hé rén shā lǐ yuán。

ㄙㄢㄑㄧㄢㄅㄧㄣㄎㄜˋ ㄗㄨㄥˇ ㄓㄨㄌㄩˇ，ㄩˋ ㄕˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄕㄚㄌㄧˇ ㄩㄢˊ。

烈士一心想要報答國士的知遇之恩。

春申君，有誰爲你痛快地伸雪冤魂？

門下三千賓客都穿著綴珠的鞋子。

又能差遣哪一個人去誅殺李園呢？

The stalwart yearns to repay the patron's grace.

Who will soothe Lord Chunshen's wronged soul?

Three thousand guests all in pearl-studded shoes.

But whom could he have sent to kill Li Yuan?

杜牧詠史，評春申君養士無用而遭害。

此詩是對權力博弈中核心資源錯配的深刻反思。

借春申君養士三千卻無人爲其復仇之事，諷刺權貴門客虛有其表

酬恩 · 復仇 · 門客 · 虛名 · 刺殺

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

杜牧（803年－852年），字牧之，京兆萬年（今陝西西安）人，晚唐著名詩人、文學家。出身名門京兆杜氏，與李商隱並稱「小李杜」，其詩以七言絕句見長，風格俊爽清麗，在晚唐浮靡詩風中獨樹一幟，對後世影響深遠。

東山書院編輯整理