嘲妓

盤古當時有遠孫，尚令今日逞家門。

pán gǔ dāng shí yǒu yuǎn sūn， shàng lìng jīn rì chěng jiā mén。

ㄆㄢˊ ㄍㄨˇ ㄉㄤ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄩㄢˇ ㄙㄨㄣ， ㄕㄤˋ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄔㄥˇ ㄐㄧㄚ ㄇㄣˊ。

一車白土將泥項，十幅紅旗補破裩。

yī chē bái tǔ jiāng ní xiàng， shí fú hóng qí bǔ pò kūn。

ㄧ ㄔㄜ ㄅㄞˊ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄧˊ ㄒㄧㄤˋ， ㄕˊ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄅㄨˇ ㄆㄛˋ ㄎㄨㄣ。

瓦官寺裡逢行跡，華嶽山前見掌痕。

wǎ guān sì lǐ féng xíng jì， huà yuè shān qián jiàn zhǎng hén。

ㄨㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄙˋ ㄌㄧˇ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ， ㄏㄨㄚˋ ㄩㄝˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄏㄣˊ。

不須惆悵憂難嫁，待與將書問樂坤。

bù xū chóu chàng yōu nán jià， dài yǔ jiāng shū wèn yuè kūn。

ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄧㄡ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄚˋ， ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄨ ㄨㄣˋ ㄩㄝˋ ㄎㄨㄣ。