中劍斫耳缺，被箭射胛過。
為將須有膽，有膽即無賈。
自敘
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
杜建徽作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
曾被劍砍中，耳朵缺了一塊
也被箭射穿肩膀而過。
作爲將領必須要有膽量
有了膽量，便無需代價。
英文翻譯
My ear was chopped by a sword strike;
An arrow once pierced through my shoulder.
A general must have courage;
With courage, there is no price to pay.
創作背景
晚唐將領杜建徽自述戰場傷疤。
深度解構
以身體創傷印證爲將之膽，是對軍事博弈中核心素質的直白宣言。
詩意解析
詩意概括
通過自身戰鬥傷痕展現武將膽識，強調爲將者勇氣的價值。
本詩關鍵詞
膽識 · 傷痕 · 武將
格律
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理