最能行

峽中丈夫絕輕死，少在公門多在水。

xiá zhōng zhàng fū jué qīng sǐ， shǎo zài gōng mén duō zài shuǐ。

ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄙˇ， ㄕㄠˇ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ。

富豪有錢駕大舸，貧窮取給行艓子。

fù háo yǒu qián jià dà gě， pín qióng qǔ jǐ xíng dié zǐ。

ㄈㄨˋ ㄏㄠˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˋ ㄉㄚˋ ㄍㄜˇ， ㄆㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄩˇ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧㄝˊ ㄗˇ。

小兒學問止論語，大兒結束隨商旅。

xiǎo ér xué wèn zhǐ lún yǔ， dà ér jié shù suí shāng lǚ。

ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣˋ ㄓˇ ㄌㄨㄣˊ ㄩˇ， ㄉㄚˋ ㄦˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄤ ㄌㄩˇ。

攲帆側柁入波濤，撇漩捎濆無險阻。

qī fān cè duò rù bō tāo， piē xuán shāo fén wú xiǎn zǔ。

ㄑㄧ ㄈㄢ ㄘㄜˋ ㄉㄨㄛˋ ㄖㄨˋ ㄅㄛ ㄊㄠ， ㄆㄧㄝ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄠ ㄈㄣˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˇ ㄗㄨˇ。

朝發白帝暮江陵，頃來目擊幸有徵。

zhāo fā bái dì mù jiāng líng， qǐng lái mù jī xìng yǒu zhēng。

ㄓㄠ ㄈㄚ ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ， ㄑㄧㄥˇ ㄌㄞˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄓㄥ。

瞿堂漫天虎鬚怒，歸州長年行最能。

qú táng màn tiān hǔ xū nù， guī zhōu cháng nián xíng zuì néng。

ㄑㄩˊ ㄊㄤˊ ㄇㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄨˇ ㄒㄩ ㄋㄨˋ， ㄍㄨㄟ ㄓㄡ ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄋㄥˊ。

此鄉之人氣量窄，誤競南風疎北客。

cǐ xiāng zhī rén qì liàng zhǎi， wù jìng nán fēng shū běi kè。

ㄘˇ ㄒㄧㄤ ㄓ ㄖㄣˊ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄓㄞˇ， ㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨ ㄅㄟˇ ㄎㄜˋ。

若道土無英俊才，何得山有屈原宅。

ruò dào tǔ wú yīng jùn cái， hé dé shān yǒu qū yuán zhái。

ㄖㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄊㄨˇ ㄨˊ ㄧㄥ ㄐㄩㄣˋ ㄘㄞˊ， ㄏㄜˊ ㄉㄜˊ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄑㄩ ㄩㄢˊ ㄓㄞˊ。