晝夢

二月饒睡昏昏然，不獨夜短晝分眠。

èr yuè ráo shuì hūn hūn rán， bù dú yè duǎn zhòu fēn mián。

ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄖㄠˊ ㄕㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ ㄖㄢˊ， ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄢˇ ㄓㄡˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄢˊ。

桃花氣暖眼自醉，春渚日落夢相牽。

táo huā qì nuǎn yǎn zì zuì， chūn zhǔ rì luò mèng xiāng qiān。

ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧˋ ㄋㄨㄢˇ ㄧㄢˇ ㄗˋ ㄗㄨㄟˋ， ㄔㄨㄣ ㄓㄨˇ ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄢ。

故鄉門巷荊棘底，中原君臣豺虎邊。

gù xiāng mén xiàng jīng jí dǐ， zhōng yuán jūn chén chái hǔ biān。

ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄉㄧˇ， ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄔㄞˊ ㄏㄨˇ ㄅㄧㄢ。

安得務農息戰鬬，普天無吏橫索錢。

ān dé wù nóng xī zhàn dòu， pǔ tiān wú lì héng suǒ qián。

ㄢ ㄉㄜˊ ㄨˋ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ， ㄆㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄏㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄢˊ。