有客

幽棲地僻經過少，老病人扶再拜難。

yōu qī dì pì jīng guò shǎo， lǎo bìng rén fú zài bài nán。

ㄧㄡ ㄑㄧ ㄉㄧˋ ㄆㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄠˇ， ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄈㄨˊ ㄗㄞˋ ㄅㄞˋ ㄋㄢˊ。

豈有文章驚海內，漫勞車馬駐江干。

qǐ yǒu wén zhāng jīng hǎi nèi， màn láo chē mǎ zhù jiāng gān。

ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄐㄧㄥ ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ， ㄇㄢˋ ㄌㄠˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄢ。

竟日淹留佳客坐，百年麤糲腐儒餐。

jìng rì yān liú jiā kè zuò， bǎi nián cū lì fǔ rú cān。

ㄐㄧㄥˋ ㄖˋ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ ㄗㄨㄛˋ， ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄨ ㄌㄧˋ ㄈㄨˇ ㄖㄨˊ ㄘㄢ。

不嫌野外無供給，乘興還來看藥欄。

bù xián yě wài wú gōng jǐ， chéng xìng huán lái kàn yào lán。

ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄨㄞˋ ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˇ， ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄧㄠˋ ㄌㄢˊ。