蜀相

丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。

chéng xiàng cí táng hé chù xún， jǐn guān chéng wài bǎi sēn sēn。

ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄘˊ ㄊㄤˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄣˊ， ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ ㄅㄞˇ ㄙㄣ ㄙㄣ。

映堦碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。

yìng jiē bì cǎo zì chūn sè， gé yè huáng lí kōng hǎo yīn。

ㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄅㄧˋ ㄘㄠˇ ㄗˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ， ㄍㄜˊ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄎㄨㄥ ㄏㄠˇ ㄧㄣ。

三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。

sān gù pín fán tiān xià jì， liǎng cháo kāi jì lǎo chén xīn。

ㄙㄢ ㄍㄨˋ ㄆㄧㄣˊ ㄈㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˋ， ㄌㄧㄤˇ ㄔㄠˊ ㄎㄞ ㄐㄧˋ ㄌㄠˇ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ。

出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。

chū shī wèi jié shēn xiān sǐ， cháng shǐ yīng xióng lèi mǎn jīn。

ㄔㄨ ㄕ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄢ ㄙˇ， ㄔㄤˊ ㄕˇ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄣ。