闕題

作者：杜甫（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

杜甫作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

三月雪連夜，未應傷物華。

sān yuè xuě lián yè， wèi yīng shāng wù huá。

ㄙㄢㄩㄝˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ，ㄨㄟˋ ㄧㄥㄕㄤㄨˋ ㄏㄨㄚˊ。

只緣春欲盡，留著伴棃花。

zhī yuán chūn yù jìn， liú zhe bàn lí huā。

ㄓㄩㄢˊ ㄔㄨㄣㄩˋ ㄐㄧㄣˋ，ㄌㄧㄡˊ ㄓㄜ˙ ㄅㄢˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ。

三月的雪下了一整夜，

本不應損傷萬物的芳華。

只因爲春天即將逝去，

這雪留著陪伴梨花。

Snow falls all night long in the third month.

It shouldn't harm nature's splendor.

Only because spring is about to end,

It stays to keep the pear blossoms company.

杜甫暮春見雪，作詩釋懷。

反常春雪被賦予陪伴之意，體現了詩人對自然周期的獨特理解。

暮春三月飛雪伴梨花，詩人以反常自然現象寄寓對春光易逝的憐惜

春盡 · 連夜 · 伴

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

杜甫（712-770），字子美，祖籍京兆杜氏，生於河南鞏縣。他是唐代偉大的現實主義詩人，與李白並稱「李杜」。其詩作深刻反映了安史之亂前後唐王朝由盛轉衰的社會現實與民生疾苦，被譽爲「詩史」。其人格與藝術成就對後世影響深遠，被尊爲「詩聖」。

東山書院編輯整理