龍門閣

清江下龍門，絕壁無尺土。

qīng jiāng xià lóng mén， jué bì wú chǐ tǔ。

ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ， ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄔˇ ㄊㄨˇ。

長風駕高浪，浩浩自太古。

cháng fēng jià gāo làng， hào hào zì tài gǔ。

ㄔㄤˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄠ ㄌㄤˋ， ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ㄗˋ ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ。

危途中縈盤，仰望垂綫縷。

wēi tú zhōng yíng pán， yǎng wàng chuí xiàn lǚ。

ㄨㄟ ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄥˊ ㄆㄢˊ， ㄧㄤˇ ㄨㄤˋ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄩˇ。

滑石攲誰鑿，浮梁裊相拄。

huá shí qī shuí záo， fú liáng niǎo xiāng zhǔ。

ㄏㄨㄚˊ ㄕˊ ㄑㄧ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄠˊ， ㄈㄨˊ ㄌㄧㄤˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˇ。

目眩隕雜花，頭風吹過雨。

mù xuàn yǔn zá huā， tóu fēng chuī guò yǔ。

ㄇㄨˋ ㄒㄩㄢˋ ㄩㄣˇ ㄗㄚˊ ㄏㄨㄚ， ㄊㄡˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ。

百年不敢料，一墜那得取。

bǎi nián bù gǎn liào， yī zhuì nà dé qǔ。

ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄌㄧㄠˋ， ㄧ ㄓㄨㄟˋ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄑㄩˇ。

飽聞經瞿塘，足見度大庾。

bǎo wén jīng qú táng， zú jiàn dù dà yǔ。

ㄅㄠˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄩˊ ㄊㄤˊ， ㄗㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨˋ ㄉㄚˋ ㄩˇ。

終身歷艱險，恐懼從此數。

zhōng shēn lì jiān xiǎn， kǒng jù cóng cǐ shù。

ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ， ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄕㄨˋ。