才名舊楚將，妙略擁兵機。
玉壘雖傳檄，松州會解圍。
和親知拙計，公主漫無歸。
青海今誰得，西戎實飽飛。
警急
全唐詩熱度：
★★★☆☆
杜甫作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
這位舊日楚地名將，
以精妙謀略統率軍隊。
玉壘關雖然傳來緊急軍書，
相信松州之圍終將解除。
和親政策明知是笨拙的計算，
公主徒然遠嫁，無法歸來。
青海地區如今被誰占據？
西戎外敵實在飽足而飛掠。
英文翻譯
A famed general of old Chu
With brilliant strategy commands the troops.
Though urgent orders reach Jade Fortress walls,
Songzhou will break the siege, we trust.
Peace through marriage is a clumsy plan,
The princess wanders, no return in sight.
Who holds Kokonor's shores today?
The western tribes now fatten, taking flight.
創作背景
吐蕃侵擾松州，唐廷和親議和。
深度解構
詩人以戰略博弈視角，揭示和親政策的短視與失效。
詩意解析
詩意概括
杜甫借邊塞戰事抒寫對朝廷和親政策的批判與邊疆危機的憂慮
本詩關鍵詞
和親 · 兵機 · 解圍 · 傳檄 · 飽飛
格律
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理