縛雞行

小奴縛雞向市賣，雞被縛急相喧爭。

xiǎo nú fù jī xiàng shì mài， jī bèi fù jí xiāng xuān zhēng。

ㄒㄧㄠˇ ㄋㄨˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ ㄇㄞˋ， ㄐㄧ ㄅㄟˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄢ ㄓㄥ。

家中厭雞食蟲蟻，不知雞賣還遭烹。

jiā zhōng yàn jī shí chóng yǐ， bù zhī jī mài huán zāo pēng。

ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥ ㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄕˊ ㄔㄨㄥˊ ㄧˇ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧ ㄇㄞˋ ㄏㄨㄢˊ ㄗㄠ ㄆㄥ。

蟲雞與人何厚薄，吾叱奴人解其縛。

chóng jī yǔ rén hé hòu báo， wú chì nú rén jiě qí fù。

ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄏㄡˋ ㄅㄠˊ， ㄨˊ ㄔˋ ㄋㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄑㄧˊ ㄈㄨˋ。

雞蟲得失無了時，注目寒江倚山閣。

jī chóng dé shī wú liǎo shí， zhù mù hán jiāng yǐ shān gé。

ㄐㄧ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄜˊ ㄕ ㄨˊ ㄌㄧㄠˇ ㄕˊ， ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄧˇ ㄕㄢ ㄍㄜˊ。