到村

碧澗雖多雨，秋沙先少泥。

bì jiàn suī duō yǔ， qiū shā xiān shǎo ní。

ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄟ ㄉㄨㄛ ㄩˇ， ㄑㄧㄡ ㄕㄚ ㄒㄧㄢ ㄕㄠˇ ㄋㄧˊ。

蛟龍引子過，荷芰逐花低。

jiāo lóng yǐn zǐ guò， hé jì zhú huā dī。

ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄣˇ ㄗˇ ㄍㄨㄛˋ， ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄧ。

老去參戎幕，歸來散馬蹄。

lǎo qù cān róng mù， guī lái sàn mǎ tí。

ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄘㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄨˋ， ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄙㄢˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ。

稻粱須就列，榛草即相迷。

dào liáng xū jiù liè， zhēn cǎo jí xiāng mí。

ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄝˋ， ㄓㄣ ㄘㄠˇ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄧˊ。

蓄積思江漢，疎頑惑町畦。

xù jī sī jiāng hàn， shū wán huò tǐng qí。

ㄒㄩˋ ㄐㄧ ㄙ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ， ㄕㄨ ㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄧㄥˇ ㄑㄧˊ。

稍酬知己分，還入故林棲。

shāo chóu zhī jǐ fèn， huán rù gù lín qī。

ㄕㄠ ㄔㄡˊ ㄓ ㄐㄧˇ ㄈㄣˋ， ㄏㄨㄢˊ ㄖㄨˋ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧ。