吹笛

吹笛秋山風月清，誰家巧作斷腸聲。

chuī dí qiū shān fēng yuè qīng， shuí jiā qiǎo zuò duàn cháng shēng。

ㄔㄨㄟ ㄉㄧˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ， ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ。

風飄律呂相和切，月傍關山幾處明。

fēng piāo lǜ lǚ xiāng hè qiè， yuè bàng guān shān jǐ chù míng。

ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄌㄩˋ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˋ ㄑㄧㄝˋ， ㄩㄝˋ ㄅㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄇㄧㄥˊ。

胡騎中宵堪北走，武陵一曲想南征。

hú jì zhōng xiāo kān běi zǒu， wǔ líng yī qǔ xiǎng nán zhēng。

ㄏㄨˊ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄎㄢ ㄅㄟˇ ㄗㄡˇ， ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄤˇ ㄋㄢˊ ㄓㄥ。

故園楊柳今搖落，何得愁中曲盡生。

gù yuán yáng liǔ jīn yáo luò， hé dé chóu zhōng qǔ jìn shēng。

ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ， ㄏㄜˊ ㄉㄜˊ ㄔㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄥ。