白絲行

繅絲須長不須白，越羅蜀錦金粟尺。

sāo sī xū cháng bù xū bái， yuè luó shǔ jǐn jīn sù chǐ。

ㄙㄠ ㄙ ㄒㄩ ㄔㄤˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄅㄞˊ， ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣ ㄙㄨˋ ㄔˇ。

象床玉手亂殷紅，萬草千花動凝碧。

xiàng chuáng yù shǒu luàn yān hóng， wàn cǎo qiān huā dòng níng bì。

ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄤˊ ㄩˋ ㄕㄡˇ ㄌㄨㄢˋ ㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ， ㄨㄢˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄧˋ。

已悲素質隨時染，裂下鳴機色相射。

yǐ bēi sù zhì suí shí rǎn， liè xià míng jī sè xiāng shè。

ㄧˇ ㄅㄟ ㄙㄨˋ ㄓˋ ㄙㄨㄟˊ ㄕˊ ㄖㄢˇ， ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄜˋ。

美人細意熨帖平，裁縫滅盡鍼線跡。

měi rén xì yì yùn tiē píng， cái féng miè jìn zhēn xiàn jī。

ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧˋ ㄧˋ ㄩㄣˋ ㄊㄧㄝ ㄆㄧㄥˊ， ㄘㄞˊ ㄈㄥˊ ㄇㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧ。

春天衣著為君舞，蛺蜨飛來黃鸝語。

chūn tiān yī zhuó wèi jūn wǔ， jiá dié fēi lái huáng lí yǔ。

ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄓㄨㄛˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄨˇ， ㄐㄧㄚˊ ㄉㄧㄝˊ ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄩˇ。

落絮游絲亦有情，隨風照日宜輕舉。

luò xù yóu sī yì yǒu qíng， suí fēng zhào rì yí qīng jǔ。

ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩˋ ㄧㄡˊ ㄙ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ， ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄓㄠˋ ㄖˋ ㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄩˇ。

香汗輕塵汙顏色，開新合故置何許。

xiāng hàn qīng chén wū yán sè， kāi xīn hé gù zhì hé xǔ。

ㄒㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄨ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ， ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄍㄨˋ ㄓˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ。

君不見才士汲引難，恐懼棄捐忍羈旅。

jūn bú jiàn cái shì jí yǐn nán， kǒng jù qì juān rěn jī lǚ。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄞˊ ㄕˋ ㄐㄧˊ ㄧㄣˇ ㄋㄢˊ， ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ ㄑㄧˋ ㄐㄩㄢ ㄖㄣˇ ㄐㄧ ㄌㄩˇ。