白鳧行

君不見黃鵠高於五尺童，化為白鳧似老翁。

jūn bú jiàn huáng hú gāo yú wǔ chǐ tóng， huà wéi bái fú sì lǎo wēng。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨˊ ㄍㄠ ㄩˊ ㄨˇ ㄔˇ ㄊㄨㄥˊ， ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄈㄨˊ ㄙˋ ㄌㄠˇ ㄨㄥ。

故畦遺穗已蕩盡，天寒歲暮波濤中。

gù qí yí suì yǐ dàng jìn， tiān hán suì mù bō tāo zhōng。

ㄍㄨˋ ㄑㄧˊ ㄧˊ ㄙㄨㄟˋ ㄧˇ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄅㄛ ㄊㄠ ㄓㄨㄥ。

鱗介腥羶素不食，終日忍飢西復東。

lín jiè xīng shān sù bù shí， zhōng rì rěn jī xī fù dōng。

ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄥ ㄕㄢ ㄙㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕˊ， ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄖㄣˇ ㄐㄧ ㄒㄧ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥ。

魯門鶢鶋亦蹭蹬，聞道如今猶避風。

lǔ mén yuán jū yì cèng dèng， wén dào rú jīn yóu bì fēng。

ㄌㄨˇ ㄇㄣˊ ㄩㄢˊ ㄐㄩ ㄧˋ ㄘㄥˋ ㄉㄥˋ， ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄈㄥ。