段都尉別業

作者：竇庠（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

竇庠作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

曾識將軍段匹磾，幾場花下醉如泥。

céng shí jiāng jūn duàn pǐ dī， jǐ cháng huā xià zuì rú ní。

ㄘㄥˊ ㄕˊ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄉㄨㄢˋ ㄆㄧˇ ㄉㄧ，ㄐㄧˇ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄚㄒㄧㄚˋ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ。

春來欲問林園主，桃李無言鳥自啼。

chūn lái yù wèn lín yuán zhǔ， táo lǐ wú yán niǎo zì tí。

ㄔㄨㄣㄌㄞˊ ㄩˋ ㄨㄣˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄓㄨˇ，ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄗˋ ㄊㄧˊ。

曾經認識將軍段匹磾，

多少回在花下醉得不省人事。

春天來了想問問園林的主人，

桃李默默無言，只有鳥兒自在啼鳴。

Once knew General Duan Pidi,

Drunk like mud beneath flowers, time after time.

Spring comes, I wish to ask the garden's master,

Peach and plum are silent, birds sing on their own.

竇庠追憶名將段匹磾別業。

以桃李無言暗喻歷史周期中英雄的沉寂。

詩人追憶與段將軍昔日歡宴，重訪故園時只見春景依舊而人事已非。

將軍 · 醉如泥 · 林園主

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

竇庠，唐朝中後期詩人，具體生卒年不詳，主要活躍於貞元、元和年間。其祖籍為扶風平陵（今陝西咸陽東北），與其兄竇常、竇牟、弟竇鞏、竇羣並稱「竇氏五子」，俱有詩名。竇庠一生未入仕途，長期擔任地方節度使幕府僚佐，詩名雖不及當時大家，但其作品在家族羣體及中唐詩壇中仍有一定代表性。

東山書院編輯整理