觀畫鶴

作者：竇群（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

竇群作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

華亭不相識，衛國復誰知。

huá tíng bù xiāng shí， wèi guó fù shuí zhī。

ㄏㄨㄚˊ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤㄕˊ，ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓ。

悵望沖天羽，甘心任畫師。

chàng wàng chōng tiān yǔ， gān xīn rèn huà shī。

ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄔㄨㄥㄊㄧㄢㄩˇ，ㄍㄢㄒㄧㄣㄖㄣˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕ。

在華亭無人相識，

到了衛國又有誰知道它呢？

惆悵地望著那本可沖天的羽翼，

卻甘心聽從畫師的安排。

Not known at Huating,

In Wei State, who would know again?

Melancholy, I gaze at its soaring feathers,

Yet resignedly it submits to the painter.

竇群觀畫中鶴，寄託感慨。

畫鶴困於尺素，隱喻了精英在現實博弈中理想與境遇的落差。

詩人觀畫中鶴而感慨其不得展翅高飛，只能屈身畫師筆下，寄託了懷才不遇的悵惘之情。

不相識 · 復誰知 · 甘心

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

竇群，中唐時期文人，扶風平陵人。其生卒年不詳，主要活躍於唐德宗至憲宗年間。他以處士身份被徵召入朝，歷任監察御史、節度副使等職，在文學史上以詩文見長，是中唐時期具有一定影響力的文士，但流傳作品較少，名聲不顯。

東山書院編輯整理