仙禁祥雲合,高梧彩鳳遊。
沈冥求自試,通鑒果蒙收。
文墨悲無位,詩書誤白頭。
陳王抗表日,毛遂請行秋。
雙劍曾埋獄,司空問鬥牛。
希垂拂拭惠,感激願相投。
仙禁祥雲合,高梧彩鳳遊。
沈冥求自試,通鑒果蒙收。
文墨悲無位,詩書誤白頭。
陳王抗表日,毛遂請行秋。
雙劍曾埋獄,司空問鬥牛。
希垂拂拭惠,感激願相投。
仙宮禁苑祥雲聚合。
高大的梧桐上有綵鳳遨遊。
沉淪冥默中請求自我試用。
通曉鑑識果然蒙受收用。
悲嘆文墨才華卻無職位。
詩書耽誤直至白頭。
陳王上表抗辯之日。
毛遂自薦請行於秋時。
雙劍曾埋於獄中。
司空詢問鬥牛二星。
希望垂賜拂拭的恩惠。
心懷感激,願投效相從。
Auspicious clouds gather over the immortal forbidden precinct.
A colorful phoenix roams the tall parasol tree.
In obscurity, I seek to test myself.
Through the mirror of history, I am indeed received.
I grieve that literary skill brings no position.
Poetry and books misled me to white hair.
The day King Chen presented his memorial.
Mao Sui requested to go in autumn.
Twin swords were once buried in prison.
The Minister asked about the Dipper and the Ox.
I hope for the favor of your wiping and polishing.
Moved and stirred, I wish to join you.
竇常以詩陳情,求取官職以施展抱負。
詩人援引歷史人物,其求試行為本身即是一種精心設計的政治認知表達。
詩人借歷史典故表達懷才不遇的苦悶與渴望被朝廷重用的迫切心情。
自試 · 無位 · 感激 · 蒙收 · 請行 · 拂拭
本詩為五言古詩,押平聲韻。
東山書院編輯整理