詩

作者：丁元和（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

丁元和作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

九重天子人中貴，五等諸侯閫外尊。

jiǔ chóng tiān zǐ rén zhōng guì， wǔ děng zhū hóu kǔn wài zūn。

ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄧㄢㄗˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥㄍㄨㄟˋ，ㄨˇ ㄉㄥˇ ㄓㄨㄏㄡˊ ㄎㄨㄣˇ ㄨㄞˋ ㄗㄨㄣ。

爭似布衣雲水客，不將名字掛乾坤。

zhēng sì bù yī yún shuǐ kè， bù jiāng míng zì guà qián kūn。

ㄓㄥㄙˋ ㄅㄨˋ ㄧㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄜˋ，ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ。

身居九重深宮的天子是人間最尊貴者，

五等諸侯在國門之外也備受尊崇。

但他們怎比得上我這布衣雲水客，

不將個人姓名牽掛於天地之間。

The Son of Heaven within nine gates is noblest among men;

The five ranks of lords are honored beyond the borders.

How can they compare to a commoner, a wanderer of cloud and water,

Who does not hang his name upon heaven and earth?

五代後蜀丁元和表達超脫名利的隱逸思想。

在世俗尊卑的認知框架外，確立了精神自由的終極價值。

通過對比天子諸侯與布衣隱士的生活，表達對自由超脫的嚮往。

布衣 · 名字 · 尊貴

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

丁元和，生平事蹟不詳，史籍記載極少。其活躍時期與籍貫均無法確考，僅知其為古代文人，有詩作傳世，但流傳不廣，在文學史上屬於較為冷門的人物。

東山書院編輯整理