作者:德韶(唐) 體裁:七言絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
德韶作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

暫下高峯已顯揚,般若圓(《五燈會元》作「圜」)通遍十方。

人天浩浩無差別,法界縱橫處處彰。

(見《景德傳燈錄》卷二十五、《五燈會元》卷十。

)。

zàn xià gāo fēng yǐ xiǎn yáng bō rě yuán tōng biàn shí fāng rén tiān hào hào wú chā bié fǎ jiè zòng héng chù chù zhāng

ㄗㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄠ ㄈㄥ ㄧˇ ㄒㄧㄢˇ ㄧㄤˊ ㄅㄛ ㄖㄜˇ ㄩㄢˊ ㄊㄨㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄕˊ ㄈㄤ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ㄨˊ ㄔㄚ ㄅㄧㄝˊ ㄈㄚˇ ㄐㄧㄝˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄓㄤ

白話文翻譯

暫離修行高峯,其妙用已然顯揚。

般若智慧圓融通達,遍滿十方世界。

人天衆生浩浩蕩蕩,本無差別。

真如法界縱橫交錯,處處彰顯。

英文翻譯

Briefly descending the peak, its glory is already shown.

Prajna's perfect penetration pervades all directions.

The realms of humans and gods, vast and without distinction.

The Dharma-realm, crisscrossing, is manifest everywhere.

創作背景

德韶禪師闡述般若法界之頌。

深度解構

展現了圓融智慧對宇宙認同的根本統攝。

詩意解析

詩意概括

頌揚佛法般若智慧遍及十方世界,人天法界無差別顯現。

本詩關鍵詞

顯揚 · 圓通 · 浩浩

《頌》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 詠志 · 宗教

情感: 虔敬 · 肅穆 · 欣喜

意象: 高峯 · 法界 · 般若

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾

德韶生平簡介

德韶(891-972),五代宋初高僧,處州龍泉(今浙江龍泉)人。他是禪宗法眼宗的重要傳人,深受吳越王錢俶尊崇,被奉爲國師。其一生主要在吳越地區弘法,對江南禪宗的傳播與發展起到了關鍵作用,門下弟子衆多,其中以永明延壽最爲著名。

瀏覽德韶全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理