逸句

作者:淡然(唐) 體裁:五言古詩(逸句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
淡然作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

到處自鑿井,不能飲常流。

dào chù zì záo jǐng, bù néng yǐn cháng liú。

ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄗˋ ㄗㄠˊ ㄐㄧㄥˇ, ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄧㄣˇ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄡˊ。

白話文翻譯

每到一處都自己鑿井取水。

卻不能飲用那長流不息的河水。

英文翻譯

Everywhere, I dig my own well.

Yet cannot drink from the constant flow.

創作背景

僧淡然所作,喻修行之道。

深度解構

強調獨立求索,關乎根本的認同構建。

詩意解析

詩意概括

詩人借鑿井飲泉的日常行爲,表達不隨波逐流、堅持自我本源的處世態度。

本詩關鍵詞

自鑿 · 常流 · 飲

《逸句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 田園

情感: 惆悵 · 恬淡 · 沉鬱

意象: · ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。

本詩為五言古詩(逸句),押平聲韻。

淡然生平簡介

淡然是唐代一位生平不詳的詩僧,其具體生卒年、籍貫及主要活動時期均無明確史料記載。僅知其爲僧人身份,有詩作傳世,但作品數量極少,在文學史上屬於極爲冷門的文人。其存世作品《逸句》見於《全唐詩》收錄,是研究唐代僧詩的一個微小註腳。

瀏覽淡然全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理