作者:戴司顏(唐) 體裁:五言殘句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
戴司顏作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

遠來朝鳳闕,歸去戀元侯。

yuǎn lái cháo fèng què, guī qù liàn yuán hóu。

ㄩㄢˇ ㄌㄞˊ ㄔㄠˊ ㄈㄥˋ ㄑㄩㄝˋ, ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄢˋ ㄩㄢˊ ㄏㄡˊ。

白話文翻譯

遠道而來朝拜帝王宮闕

歸去之時卻眷戀著那位賢明的諸侯

英文翻譯

From afar I came to court at Phoenix Tower,

Returning, I long for the noble lord.

創作背景

殘句,述仕宦去留之情。

深度解構

在朝堂與藩鎮間的去留,暗含對權力中心與地方勢力博弈的微妙體認。

詩意解析

詩意概括

朝見天子後歸返封地,表達對君主與諸侯的雙重忠誠

本詩關鍵詞

朝見 · 歸去 · 忠誠

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 宮廷

情感: 虔敬 · 悵惘 · 柔情

意象: 鳳闕 · · 元侯

語氣: 莊重 · 典雅 · 抒情

格律

仄平平仄仄,平仄仄平平。

本詩為五言殘句,押平聲韻。

戴司顏生平簡介

戴司顏,晚唐詩人,生卒年及籍貫均不詳。其名見於《全唐詩》,存詩數首,主要活躍於唐末動盪時期。在文學史上,他是一位存詩稀少、生平模糊的詩人,其作品多寫景抒懷,反映了晚唐士人的普遍心境,具有一定的時代認識價值,但整體文學影響力有限。

瀏覽戴司顏全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理