偶成

作者：戴叔倫（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

戴叔倫作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

野水連天碧，峰巒入海青。

yě shuǐ lián tiān bì， fēng luán rù hǎi qīng。

ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢㄅㄧˋ，ㄈㄥㄌㄨㄢˊ ㄖㄨˋ ㄏㄞˇ ㄑㄧㄥ。

滄浪者誰子，一曲醉中聽。

cāng láng zhě shuí zǐ， yī qǔ zuì zhōng tīng。

ㄘㄤㄌㄤˊ ㄓㄜˇ ㄕㄨㄟˊ ㄗˇ，ㄧㄑㄩˇ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥㄊㄧㄥ。

原野之水與碧空相連，

青翠的山巒仿佛延伸入海。

那唱《滄浪歌》的是誰人啊？

我在醉意中聆聽這一曲。

Wild waters merge with sky in azure hue,

Peaks and ridges stretch into the sea, deep blue.

Who is the one singing the Canglang song?

I listen to a tune, in my drunken state.

化用《楚辭·漁父》滄浪之歌。

通過自然意象，完成了對隱逸認知的構建與追尋。

描繪江海相接的壯闊山水，借滄浪之歌抒發醉中聽曲的閒適心境。

連天碧 · 入海青 · 醉中聽

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

戴叔倫（約732年—789年），潤州金壇（今江蘇金壇）人，中唐時期著名詩人。他活躍於安史之亂後的肅宗、代宗、德宗三朝，以地方官身份聞名，其詩作題材廣泛，既有反映社會現實的樂府詩，也有清麗深婉的抒情寫景之作，在當時詩壇享有聲譽，被視為中唐詩風轉變期的代表人物之一。

東山書院編輯整理