花發炎景中，芳春獨能久。
因風任開落，向日無先後。
若待秋霜來，蘭蓀共何有。
花
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
戴叔倫作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
鮮花在炎熱的景象中綻放，
芬芳的春天獨能長久。
任憑風吹而開落，
朝向太陽不分先後。
若是等到秋霜降臨，
蘭草與香蒲又將何存？
英文翻譯
Flowers bloom in the blazing scene,
Only fragrant spring can last long.
They open and fall as wind pleases,
Facing the sun, no order they belong.
If waiting for autumn frost to arrive,
What remains of orchid and rush alive?
創作背景
中唐詩人戴叔倫詠物言志。
深度解構
借花期長短隱喻治理時機，強調順勢而爲的周期智慧。
詩意解析
詩意概括
描繪春花在春日盛放、隨風開落的自然之態，暗喻美好事物須及時珍惜。
本詩關鍵詞
開落 · 先後 · 待 · 共何有
格律
平仄平仄○，平平仄平仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理