迥若千仞峰，孤危不盈尺。
早晚他山來，猶帶煙雨跡。
貞堅自有分，不亂和氏璧。
孤石
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
戴叔倫作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
它孤高彷彿千仞山峰，
孤立險峻卻不滿一尺高。
不知是早晨還是傍晚從別的山而來，
身上還帶著煙雨的痕跡。
堅貞剛強自有其本分，
不會淆亂那真正的和氏璧。
英文翻譯
Aloof as a thousand-ren peak,
Solitary and perilous, not a full foot tall.
Whether dawn or dusk, from other mountains it came,
Still bearing traces of mist and rain.
Its steadfast firmness holds its own portion,
Does not confuse the true jade of He's Bi.
創作背景
詠物詩，以孤石喻孤高堅貞之品格。
深度解構
在價值博弈中，堅守本分即是最高明的生存與發展策略。
詩意解析
詩意概括
以孤石自喻，贊其貞堅品格，雖孤危卻自有本分。
本詩關鍵詞
孤危 · 貞堅 · 自有分
格律
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平平平，○仄平仄仄。
平平仄仄○，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，○仄平仄仄。
平平仄仄○，仄仄○仄仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理