作者:戴寥(唐) 體裁:七言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
戴寥作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

蛾遶燈輪千燄動,鶴飛雲路一聲長。

é rào dēng lún qiān yàn dòng, hè fēi yún lù yī shēng cháng。

ㄜˊ ㄖㄠˋ ㄉㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ, ㄏㄜˋ ㄈㄟ ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ ㄧ ㄕㄥ ㄔㄤˊ。

白話文翻譯

飛蛾環繞燈盞,千重光焰搖曳;

白鶴飛越雲路,一聲長鳴悠遠。

英文翻譯

Moths circle the lamp's rim, a thousand flames sway;

A crane flies the cloud path, its lone cry long and far away.

創作背景

戴寥殘句,寫夜間室內外景象。

深度解構

動靜對照,暗含生命軌跡的微觀與宏觀博弈。

詩意解析

詩意概括

描繪燈下飛蛾環繞與雲中孤鶴長鳴的動靜對比畫面

本詩關鍵詞

飛動 · 千焰 · 一聲長

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 詠物

情感: 肅穆 · 孤寂 · 悵惘

意象: · 雲路 · · 燈輪

語氣: 典雅 · 抒情 · 素淡

格律

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

戴寥生平簡介

戴寥,唐代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒無聞。其名僅因《全唐詩》中收錄其《句》一聯而得以留存,在文學史上屬於極爲冷門、作品稀少的詩人。

瀏覽戴寥全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理