霜霑草逕寒風急,鴈度秋林落葉頻。
句
全唐詩熱度:
★★☆☆☆
大閑作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
寒霜沾溼了草間小徑,冷風急促,
大雁飛過秋日的樹林,落葉紛紛。
英文翻譯
Frost clings to the grassy path as the cold wind quickens,
Wild geese cross the autumn woods as leaves fall incessantly.
創作背景
大閒禪師描繪秋日蕭瑟之景。
深度解構
通過物候的密集更迭,暗示了時間流逝中的生命博弈。
詩意解析
詩意概括
描繪深秋時節霜寒雁過的蕭瑟景象
本詩關鍵詞
霜霑 · 寒風急 · 落葉頻
格律
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句(存句),押平聲韻。
東山書院編輯整理