竹

領得溪風不放迴，傍窗緣砌遍庭栽。

lǐng dé xī fēng bù fàng huí， bàng chuāng yuán qì biàn tíng zāi。

ㄌㄧㄥˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄤˋ ㄏㄨㄟˊ， ㄅㄤˋ ㄔㄨㄤ ㄩㄢˊ ㄑㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄗㄞ。

須招野客為鄰住，看引山禽入郭來。

xū zhāo yě kè wéi lín zhù， kàn yǐn shān qín rù guō lái。

ㄒㄩ ㄓㄠ ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨˋ， ㄎㄢˋ ㄧㄣˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄛ ㄌㄞˊ。

幽院獨驚秋氣早，小門深向綠陰開。

yōu yuàn dú jīng qiū qì zǎo， xiǎo mén shēn xiàng lǜ yīn kāi。

ㄧㄡ ㄩㄢˋ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄑㄧˋ ㄗㄠˇ， ㄒㄧㄠˇ ㄇㄣˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄩˋ ㄧㄣ ㄎㄞ。

誰憐翠色兼寒影，靜落茶甌與酒杯。

shuí lián cuì sè jiān hán yǐng， jìng luò chá ōu yǔ jiǔ bēi。

ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄧㄥˇ， ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄚˊ ㄡ ㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ。