俠士詩

作者：崔涯（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

崔涯作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

太行嶺上二尺雪，崔涯袖中三尺鐵。

tài háng lǐng shàng èr chǐ xuě， cuī yá xiù zhōng sān chǐ tiě。

ㄊㄞˋ ㄏㄤˊ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄦˋ ㄔˇ ㄒㄩㄝˇ，ㄘㄨㄟㄧㄚˊ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄨㄥㄙㄢㄔˇ ㄊㄧㄝˇ。

一朝若遇有心人，出門便與妻兒別。

yī zhāo ruò yù yǒu xīn rén， chū mén biàn yǔ qī ér bié。

ㄧㄓㄠㄖㄨㄛˋ ㄩˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣㄖㄣˊ，ㄔㄨㄇㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄩˇ ㄑㄧㄦˊ ㄅㄧㄝˊ。

太行山嶺上積著二尺厚的白雪，

我崔涯的袖中藏著三尺長的利劍。

有朝一日若是遇到賞識我的有心人，

我即刻出門，便與妻子兒女告別。

On the Taihang Ridge lies two feet of snow,

In Cui Ya's sleeve hides three feet of steel.

If one day I meet a man of purpose,

I'll leave home, bidding wife and child farewell.

崔涯自述俠士心志。

以劍喻才，展現了士人在機遇博弈中孤注一擲的決絕姿態。

俠士懷才待用，願爲知己者赴險的豪情壯志

俠士 · 有心人 · 妻兒別

意象：雪 · 太行嶺 · 鐵

仄○仄仄仄仄仄，平平仄○○仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄○平仄。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

崔涯，唐代詩人，活躍於中晚唐時期。其籍貫不詳，一說爲吳郡（今江蘇蘇州）人。他與張祜齊名，並稱「崔張」，是當時吳中地區著名的文士。其詩作以絕句見長，內容多涉詠物、贈別與閨情，風格清麗婉轉，在當時民間享有一定聲譽，但傳世作品不多，在文學史上地位相對邊緣。

東山書院編輯整理