句

作者：崔涯（唐） 體裁：七言句

全唐詩熱度：
★★☆☆☆
崔涯作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

暗遞花香入客衣。

àn dì huā xiāng rù kè yī。

ㄢˋ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˋ ㄎㄜˋ ㄧ。

白話文翻譯

暗地裡傳送的花香，滲入了行客的衣衫。

英文翻譯

The hidden scent of flowers steals into the traveler's robe.

創作背景

崔涯殘句，輯自宋人集句。

深度解構

暗香傳遞，是突破物理距離的認知滲透。

詩意解析

詩意概括

描繪花香悄然浸染旅人衣衫的細膩瞬間

本詩關鍵詞

暗遞 · 客衣 · 花香

《句》主題、情感、意象與語氣

主題： 羈旅 · 山水 · 詠物

情感： 惆悵 · 恬淡 · 柔情

意象： 花 · 香 · 客衣

語氣： 清新 · 婉約 · 纏綿

格律

仄平平仄仄○。

本詩為七言句，押平聲韻。

崔涯生平簡介

崔涯，唐代詩人，活躍於中晚唐時期。其籍貫不詳，一說爲吳郡（今江蘇蘇州）人。他與張祜齊名，並稱「崔張」，是當時吳中地區著名的文士。其詩作以絕句見長，內容多涉詠物、贈別與閨情，風格清麗婉轉，在當時民間享有一定聲譽，但傳世作品不多，在文學史上地位相對邊緣。

瀏覽崔涯全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理