如今身披上清籙，莫遣落花羽衣。
。
戲贈
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
崔萱作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
如今身上披著上清籙
不要讓落花玷汙了羽衣
英文翻譯
Now clad in the Register of Shangqing,
Do not let the fallen flowers soil your feathered robe.
創作背景
崔萱戲贈女冠（女道士）之詩。
深度解構
以道籍羽衣爲喻，探討身份轉換中的自我認同維繫。
詩意解析
詩意概括
女道士以戲謔口吻自述修道身份，暗含對塵世繁華的疏離
本詩關鍵詞
修道 · 戲謔 · 塵世 · 疏離 · 身份
格律
平平平仄平仄。
仄仄仄平仄○。
仄仄仄平仄○。
本詩為七言絕句（殘句），押平聲韻。
東山書院編輯整理