句

作者：崔行檢（唐）體裁：七言古詩（聯句）

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

崔行檢作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

紫籜粉成應漸密，白雲岑起未全高。

zǐ tuò fěn chéng yīng jiàn mì， bái yún cén qǐ wèi quán gāo。

ㄗˇ ㄊㄨㄛˋ ㄈㄣˇ ㄔㄥˊ ㄧㄥㄐㄧㄢˋ ㄇㄧˋ，ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄘㄣˊ ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄠ。

慙愧交親問生事，一溪雲鳥滿床書。

cán kuì jiāo qīn wèn shēng shì， yī xī yún niǎo mǎn chuáng shū。

ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ ㄐㄧㄠㄑㄧㄣㄨㄣˋ ㄕㄥㄕˋ，ㄧㄒㄧㄩㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄤˊ ㄕㄨ。

新竹的紫色筍殼裹著白粉，應會漸漸茂密；

白雲從山巒升起，還未到達最高處。

慚愧啊，親朋詢問我的生計如何；

我只有一溪雲霞、飛鳥，和滿牀的書卷。

Purple bamboo sheaths, powdered, should grow denser;

White clouds rise from peaks, not yet fully high.

Ashamed when kin and friends ask of my livelihood;

A stream, clouds, birds, and a bed full of books.

唐代詩人崔行檢的聯句作品。

以自然物象的漸變，隱喻個人發展所需的長期戰略定力。

描繪隱逸山居生活，以自然景物與書卷相伴的閒適場景

隱逸 · 書卷 · 山居 · 閒適 · 交親

仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄平○仄平仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言古詩（聯句），押平聲韻。

崔行檢，唐代文人，生平事跡不詳，主要活躍於唐代。其籍貫據載爲博陵。在文學史上，崔行檢聲名不顯，僅憑《全唐詩》中收錄的零星斷句傳世，屬於唐代衆多存詩極少、生平模糊的文人之一，其文學地位與影響較爲有限。

東山書院編輯整理