作者:崔信明(唐) 體裁:五言殘句

全唐詩熱度:
★★★★☆
崔信明作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

楓落吳江冷。

fēng luò wú jiāng lěng。

ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄥˇ。

白話文翻譯

楓葉飄落,吳江轉寒。

英文翻譯

Maple leaves fall, the River Wu turns cold.

創作背景

崔信明殘句,寫秋景。

深度解構

此句以極簡意象,完成了對季節變遷與空間寂寥的深度認知。

詩意解析

詩意概括

描繪深秋吳江楓葉凋零、江水寒冷的蕭瑟景象

本詩關鍵詞

落 · 秋 · 寒

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 詠物

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悲涼

意象: 吳江 · ·

語氣: 抒情 · 素淡 · 婉約

格律

平仄平平仄。

本詩為五言殘句,押平聲韻。

崔信明生平簡介

崔信明,唐代初期詩人,生卒年不詳,籍貫青州益都(今山東青州)。其人以一句『楓落吳江冷』聞名於世,在文學史上主要作爲初唐過渡時期的詩人被提及,作品多散佚,僅存零星詩句,文學地位與影響力有限。

瀏覽崔信明全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理